Vivir en Estados Unidos y extrañar una conversación en español es de las cosas más comunes que hay. Para eso existe esta sala: un chat de latinos en USA donde se escribe en castellano aunque afuera todo funcione en inglés. Se cruzan mexicanos de Los Angeles, cubanos y venezolanos de Miami, dominicanos y colombianos de Nueva York, centroamericanos de Houston y gente de Chicago que lleva media vida allá. También entra quien acaba de llegar y anda buscando con quien hablar. No es una sala de trámites ni de consejos legales: es para platicar, hacer amigos y matar el rato.
El acceso no tiene misterio. Abres la sala en el navegador del teléfono o de la compu, pones el nick que quieras y entras como invitado; si prefieres que ese nombre quede reservado, la cuenta es gratis. Nada que descargar. Como es una sala de comunidad, está disponible a cualquier hora, sin depender de que alguien tenga la cámara prendida; cuando hay evento programado el equipo transmite y verás el badge EN VIVO junto al chat. Esa disponibilidad importa aquí más que en otras salas, porque entre la costa este y la oeste hay tres horas de diferencia y cada quien se conecta cuando puede. Solo mayores de 18.
El spanglish es el idioma no oficial de la sala. Aquí nadie corrige si dices que vas a parquear la troca o que tienes que hacer una llamada al landlord, porque así se habla de verdad cuando llevas años entre dos idiomas. Las conversaciones agarran por lados curiosos: el frío de Chicago contra el calor de Miami, la comida que uno no encuentra en el supermercado, el acento que se te pega o se te borra, el partido que se ve a horas imposibles. Un chat en español en Estados Unidos no reemplaza al país que dejaste, pero se le parece un rato.
En español, y con todo el spanglish que se te escape. Es una sala pensada para la comunidad hispana en Estados Unidos, no para conversar en inglés, aunque nadie se molesta si sueltas alguna palabra.
Depende de la costa desde la que te conectes, porque hay tres horas de diferencia entre Nueva York y California. La sala está abierta las veinticuatro horas, así que puedes entrar cuando te acomode y ver quién anda por ahí.
Sí, la sala no bloquea por país. Aun así el tema gira alrededor de la vida de los latinos en Estados Unidos, así que si buscas otra cosa quizás te acomode mejor la sala de Latinoamérica.